Jak powiedzieć „do babci” po rosyjsku?

Aby powiedzieć, że jedziemy do miejsca, rosyjski używa в lub на: в школу, на работу. Gdy jednak jedziemy do osoby, używa się к: я еду к друзьям, „jedę do znajomych”, вы едете к бабушке?, „jedziecie do babci?”. Nigdy nie mówi się в бабушку. Można myśleć o к jak o francuskim chez: wskazuje na kogoś, a dom tej osoby jest domyślany.

Po к osoba przyjmuje końcówkę celownika: друзья → к друзьям, бабушка → к бабушке, врач → к врачу („do lekarza”). Czasownik ехать dodaje, że jedziemy środkiem transportu; pieszo byłoby идти к друзьям. Lista w klipie kończy się niespodzianką: они едут в тюрьму.