Как сказать «к бабушке» на русском?

Куда ты едешь: примеры с глаголом «ехать»

WhatsAppGmailTelegramПочта

A1 Russian для практики аудирования · Русский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?
к друзьям (k druz’yam)
Русский «к кому-то (в гости)»
«к друзьям» — «к друзьям (в гости)»; к + человек = ехать к кому-то

Чтобы сказать, что едешь в место, в русском используют в или на: в школу, на работу. А чтобы сказать, что едешь к человеку, нужен предлог к: я еду к друзьям — «еду к друзьям (в гости)», вы едете к бабушке? — «едете к бабушке?». Сказать в бабушку нельзя. Предлог к работает как французское chez: он указывает на человека, а дом подразумевается сам собой.

После к имя или название человека ставится в дательном падеже: друзья → к друзьям, бабушка → к бабушке, врач → к врачу («к врачу»). Глагол ехать подразумевает транспорт; если идёшь пешком — идти к друзьям. В конце ролика неожиданный поворот: они едут в тюрьму.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A1 (Russian для практики аудирования)?

100%
слов входят в число 2000 самых частотных слов русского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика русского языка.

Общая частотность русского

86.7%
Топ-1000
100%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Частотность разговорного русского

100%
Топ-1000
100%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A1 этого видео.

едете
1×
Редкие / вне топ-5000
отдых
1×
Топ-2000
rest, vacation
бабушке
1×
Топ-2000
тюрьму
1×
Топ-2000Частые в речи
еду
1×
Топ-2000Частые в речи

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Понятный ввод на Reelang: Russian

Открыть русский раздел