Una historia corta sobre monos en Bali
A2 Spanish luisteroefening · Colombiaans Spaans · Geschikt voor beginners
In het Spaans is het jonge van een dier de cría. Waar het Engels gewoon 'baby' zegt, heeft het Spaans een apart woord: la cría is het jonge dat een moederdier verzorgt. Het komt van criar, 'opvoeden', dus een moeraap en su cría zijn een ouder en haar kleine. Je kunt het voor bijna elk dier gebruiken — la cría del perro, las crías de los gatos.
De clip wijst op een moederaap met haar jonge: esta es la mamá y esta es su cría, su bebé — 'dit is de mam en dit is haar baby'. De spreker vertaalt het woord zelfs voor je, door cría te koppelen aan het alledaagse bebé. Let op de woordfamilie van criar (opvoeden): in Spanje kan un crío / una cría ook een klein kind betekenen, en bien criado betekent 'goed opgevoed'.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Spanish luisteroefening op A2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Spaans
Woordfrequentie in gesproken Spaans
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-ESP 2011 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.