Una historia corta sobre monos en Bali

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Spanish תרגול האזנה · ספרדית קולומביאנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
cría

In Spanish, the baby of an animal is its cría. Where English just says “baby,” Spanish has a dedicated word: la cría is the young one a mother animal is caring for. It comes from criar, “to raise,” so a mother monkey and su cría are a parent and her little one. You can use it for almost any animal — la cría del perro, las crías de los gatos.

The clip points at a mother macaque and her baby: esta es la mamá y esta es su cría, su bebé — “this is the mum and this is her baby.” The speaker even glosses the word for you, pairing cría with the everyday bebé. Note the family of words from criar (to raise): in Spain un crío / una cría can also mean a small child, and bien criado means “well brought up.”

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בSpanish תרגול האזנה וברמת A2?

89.1%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי בספרדית.

תדירות כללית בספרדית

84.5%
1,000 המילים הנפוצות
89.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
95%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת בספרדית

93%
1,000 המילים הנפוצות
98.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני הספרדית המדוברת (מבוססים על כתוביות) יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

macacos
6×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
macaco
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
macaques

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-ESP 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בספרדית קולומביאנית ב-Reelang

פתיחת מדור ספרדית