Una historia corta sobre monos en Bali
A2 Spanish prática de escuta · Espanhol colombiano · Selecionado para iniciantes
Em espanhol, o filhote de um animal é a sua cría. Onde o inglês simplesmente diz “baby”, o espanhol tem uma palavra própria: la cría é o pequeno que a mãe animal está criando. A palavra vem de criar, então uma macaca e su cría são uma mãe e o seu filhote. Você pode usar para quase qualquer animal: la cría del perro, las crías de los gatos.
O vídeo mostra uma macaca e o seu filhote: esta es la mamá y esta es su cría, su bebé — “esta é a mamãe e este é o seu bebê.” O narrador até traduz a palavra na hora, colocando cría lado a lado com o cotidiano bebé. Repare na família de palavras de criar: na Espanha, un crío / una cría também pode significar uma criança pequena, e bien criado quer dizer “bem-criado.”
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Spanish prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em espanhol
Frequência no espanhol falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-ESP 2011 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.