Una historia corta sobre monos en Bali

★ 精選A2 · 基礎穩固哥倫比亞西班牙文⏱ 4:56🐢 慢速語速
WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A2 Spanish 聽力練習 · 哥倫比亞西班牙文 · 適合初學者

💡 你知道嗎?
cría

在西班牙語裡,動物的寶寶叫作 cría。英文只說「baby」,西班牙語卻有專門的字:la cría 指母親正在照顧的幼崽。這字源自 criar(養育),所以母猴子和 su cría 就是母親和她的小寶貝。幾乎所有動物都能用 — la cría del perro、las crías de los gatos。

影片指著一隻母獼猴和她的寶寶:esta es la mamá y esta es su cría, su bebé — 「這是媽媽,這是她的寶寶。」講者甚至幫你把字釋出來,把 cría 和日常用語 bebé 配在一起。注意 criar(養育)這個字族:在西班牙,un crío / una cría 也可以指小孩,bien criado 則是「教養良好」的意思。

詞彙頻率

這段 A2 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

89.1%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。

一般西班牙文詞彙頻率

84.5%
前 1,000 名
89.1%
前 2,000 名
95%
前 5,000 名

口語西班牙文詞彙頻率

93%
前 1,000 名
98.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞,在以字幕為主的西班牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁,因此可能更接近日常對話。

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。

macacos
6×
超出前 5,000 名
macaco
2×
超出前 5,000 名
macaques

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

在 Reelang 探索哥倫比亞西班牙文可理解輸入

前往西班牙文專區