Una historia corta sobre monos en Bali
A2 Spanish pratica di ascolto · Spagnolo colombiano · Adatto a principianti
In spagnolo il piccolo di un animale si chiama cría. Dove l’inglese usa solo “baby”, lo spagnolo ha una parola dedicata: la cría è il piccolo che una madre animale sta accudendo. Deriva da criar, “allevare”, quindi una scimmia madre e su cría sono una genitrice e il suo piccolo. Puoi usarlo per quasi tutti gli animali — la cría del perro, las crías de los gatos.
Il video inquadra una macaca madre con il suo piccolo: esta es la mamá y esta es su cría, su bebé — “questa è la mamma e questo è il suo piccolo\). Chi parla ti spiega persino la parola, accostando cría al comune bebé. Nota la famiglia di parole da criar (allevare): in Spagna un crío / una cría può indicare anche un bambino piccolo, e bien criado significa ”ben educato".
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Spanish pratica di ascolto?
Frequenza generale in spagnolo
Frequenza del parlato in spagnolo
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-ESP 2011 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.