Ćwiczenia ze słuchania po ukraińsku · B1 · Pewnie na co dzień

Co oznacza 'чудовий' w języku ukraińskim?

Цікаві факти про капібару, найбільшого гризуна світу

B1 · Pewnie na co dzieńStandardowy ukraińskiNaturalne tempo
Kadr z filmu „Цікаві факти про капібару, найбільшого гризуна світу”2:32

Od Знаєш чи ні? na YouTube. Obejrzyj oryginał

чудовийprzymiotnik

cudowny, wspaniały, przepiękny — ukraiński codzienny, ciepły odpowiednik 'super'

Чудовий to jeden z najczęściej używanych pozytywnych przymiotników w języku ukraińskim, znaczący coś między cudownym, wspaniałym a przepięknym. Korzeń to чудо (cud, zjawisko), więc чудовий pływanie, dzień, danie czy dziecko to takie, które sprawia radość. Ukraińscy mówiący sięgają po to słowo tam, gdzie angielski używa great (w sensie pochwały), a nie fine (w sensie 'w porządku, ale bez entuzjazmu').

W klipie lektor określa kapibary jako « капібари чудові плавці » (kapibary są чудові pływaczami) i « чудових створінь » (чудові stworzenia) — dwa razy w ciągu minuty. Materiał utrzymany jest w ciepłym tonie: spokojne życie stada, przyjazne nawyki, nurkowanie pod wodą. To чудовий jest nitką łączącą, która sprawia, że ukraińskie programy przyrodnicze brzmią serdeczniej niż typowy narrator BBC.

Gdzie to usłyszysz

Jak częste są słowa w tym klipie?

87,3%

słów należy do 2000 najczęstszych słów ukraińskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów78%
Wśród 2000 najczęstszych słów87,3%
Wśród 5000 najczęstszych słów95%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację