Ćwiczenia ze słuchania undefined · A2 · Solidne podstawy

Co oznacza 'festarit' w fińskim?

Nuoren turistin kesälomamuistot ja festarisuunnitelmat

A2 · Solidne podstawyFiński standardowySzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Nuoren turistin kesälomamuistot ja festarisuunnitelmat”0:41

Od Yle Galaxi na YouTube. Obejrzyj oryginał

festaritrzeczownik · liczba mnoga, potoczne

festarit: fiński slang na sezon letnich festiwali muzycznych, najważniejsze wydarzenie społeczne roku

Festarit to fiński slang młodzieżowy oznaczający festivaalit (festiwale), niemal zawsze w kontekście letniego sezonu festiwali muzycznych. Fińczycy skracają długie zapożyczenia i dodają końcówkę mnogiej liczby -t: vekkari (budzik), kebari (kebab), kilkkarit (japonki), festarit (festiwale). Skrócona forma brzmi luźnie, jak w rozmowie kolegi z kolegą, w przeciwieństwie do oficjalnego musiikkifestivaali.

W tym klipie młody uczestnik festiwalu (prowadzący nazywa go Turre, skrót od turisti) opowiada o swoich planach na lato. Jako dziecko grał w policjantów i złodzieje: « mä joutuisin vankilaan jos mä nyt tekisin tollasta » (gdybym teraz zrobił coś takiego, lądowałbym w więzieniu). Plan dorosłego: « tänä kesänä me ollaan kiertämässä festarikilavoja » (tym latem zwiedzamy festari po kolei).

Gdzie to usłyszysz

  • At Finland’s biggest summer festivals: Ruisrock in Turku, Provinssi in Seinäjoki, Flow Festival in Helsinki, and Ilosaarirock in Joensuu
  • In Finnish music coverage on Yle (public broadcaster) and Helsingin Sanomat when the Kesän festarit season previews drop in May
  • On Finnish youth and lifestyle content on Demi and Cosmopolitan Suomi when editors round up festarilookit (festival outfits) and festariruoka (festival food)
  • On Finnish radio breakfast shows like YleX and Radio Nova when DJs read out festarit-themed contest entries

Jak częste są słowa w tym klipie?

90%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów85%
Wśród 2000 najczęstszych słów90%
Wśród 5000 najczęstszych słów97%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację