Jak liczy się ludzi po japońsku?

Liczenie ludzi po japońsku zaczyna się od dwóch słów, które trzeba po prostu zapamiętać: 一人 (hitori) dla jednej osoby i 二人 (futari) dla dwóch. Później większość liczb używa końcówki 〜人 (-nin), ale uwaga na czytanie: 三人 (sannin), 四人 (yonin), 五人 (gonin). Więc 一人 i 二人 to wyjątki, a jednocześnie te, których będziesz używać najczęściej, bo oznaczają też “samotnie” i “para / my dwoje”.

Te czytania kryją pułapkę, warto o niej wiedzieć: 四人 to yonin, a nie shinin — to drugie brzmi jak 死人 (“osoba zmarła”), dlatego japoński go omija. W klipie słyszysz całą serię — 一人、二人、三人、四人、五人 — gdy ludzie są liczeni na ekranie. Najpierw utrwal hitori i futari, potem używaj 〜人 dla reszty, pilnując tylko tych czytania.