Как считать людей на японском?
どこに行きますか?場所と言葉を楽しく学ぼう
A1 Japanese для практики аудирования · Литературный японский · Отобрано для начинающих
Счёт людей на японском начинается с двух слов, которые просто нужно запомнить: 一人 (hitori) — один человек и 二人 (futari) — двое. После них большинство счётных использует 〜人 (-nin) — но следи за чтением: 三人 (sannin), 四人 (yonin), 五人 (gonin). Так что 一人 и 二人 — исключения, и именно их ты будешь говорить чаще всего, ведь они ещё означают «в одиночку» и «вдвоём / мы вдвоём».
В этих чтениях скрыт подвох, о котором стоит знать: 四人 читается yonin, а не shinin — последнее звучит как 死人 («мертвый человек»), поэтому японский язык его обходит. В клипе ты услышишь всю лестницу — 一人、二人、三人、四人、五人 — пока на экране считают людей. Сначала закрепи hitori и futari, а потом используй 〜人 для остальных, только следи за чтением.