日語怎麼數人？
どこに行きますか？場所と言葉を楽しく学ぼう
A1 Japanese 聽力練習 · 標準日語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
一人・二人 (hitori, futari)
日語數人計數詞
「一人、二人」—— 兩個不規則的人數計數詞
日語數人從兩個必須死記的詞開始： 一人 (hitori) 代表一個人、二人 (futari) 代表兩個人。之後大多數用 〜人 (-nin) —— 但要注意讀音：三人 (sannin)、四人 (yonin)、五人 (gonin)。所以 一人 和 二人 是例外，也是最常說的，因為它們還分別表示「一個人」和「一對 / 我們倆」。
這些讀音藏著一個值得提醒的陷阱：四人讀 yonin，不能讀成 shinin —— 那會聽起來像 死人 (「死者」)，日語為了避開這個音才改用 yonin。片段裡完整唸出 一人、二人、三人、四人、五人，畫面同步出現人數。先鎖定 hitori 和 futari，其餘再套用 〜人，只留意那些讀音即可。
にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input↗，來自 YouTube。看原始影片