Ćwiczenia ze słuchania undefined · C1 · Rozumienie bez wysiłku

What does “îs” mean in Romanian?

Bancuri și glume la petrecere cu Sorin Tănase

C1 · Rozumienie bez wysiłkuSiedmiogrodzki rumuńskiNaturalne tempo
Kadr z filmu „Bancuri și glume la petrecere cu Sorin Tănase”10:25

Od Mihai Nae na YouTube. Obejrzyj oryginał

îsInformal Romanian verb form

Îs: the casual spoken form of 'sunt' (I am, they are).

Îs is an informal spoken form of the verb a fi, “to be”. It replaces sunt in two places: first person singular (eu îs, “I am”) and third person plural (ei îs, “they are”). You will hear it in relaxed speech and jokes, but you should not write it in formal texts, where sunt is the norm.

In the clip’s joke, the father says “eu îs țigan” and the boy says “îs tare încurcat” (I’m really confused). Both mean sunt. Because îs covers “I am” and “they are”, the subject pronoun or the context tells you which. The same form appears in other clips as “Îs la casă” (I’m at the checkout). Use sunt in writing and exams, and recognise îs when natives speak fast.

Jak częste są słowa w tym klipie?

90,1%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów85,9%
Wśród 2000 najczęstszych słów90,1%
Wśród 5000 najczęstszych słów95,6%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację