Hallásgyakorlat Romanian nyelven · C1 · Erőfeszítés nélkül értesz

What does “îs” mean in Romanian?

Bancuri și glume la petrecere cu Sorin Tănase

C1 · Erőfeszítés nélkül érteszErdélyi románTermészetes tempó
Képkocka a videóból: „Bancuri și glume la petrecere cu Sorin Tănase”10:25

Mihai Nae csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

îsInformal Romanian verb form

Îs: the casual spoken form of 'sunt' (I am, they are).

Îs is an informal spoken form of the verb a fi, “to be”. It replaces sunt in two places: first person singular (eu îs, “I am”) and third person plural (ei îs, “they are”). You will hear it in relaxed speech and jokes, but you should not write it in formal texts, where sunt is the norm.

In the clip’s joke, the father says “eu îs țigan” and the boy says “îs tare încurcat” (I’m really confused). Both mean sunt. Because îs covers “I am” and “they are”, the subject pronoun or the context tells you which. The same form appears in other clips as “Îs la casă” (I’m at the checkout). Use sunt in writing and exams, and recognise îs when natives speak fast.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

90,1%

a szavak a 2000 leggyakoribb Romanian nyelvű szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között85,9%
A leggyakoribb 2000 szó között90,1%
A leggyakoribb 5000 szó között95,6%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot