Практика аудіювання: Romanian · C1 · Розуміння без зусиль

What does “îs” mean in Romanian?

Bancuri și glume la petrecere cu Sorin Tănase

C1 · Розуміння без зусильТрансильванська румунськаПриродний темп
Кадр із відео «Bancuri și glume la petrecere cu Sorin Tănase»10:25

Від Mihai Nae на YouTube. Дивитися оригінал

îsInformal Romanian verb form

Îs: the casual spoken form of 'sunt' (I am, they are).

Îs is an informal spoken form of the verb a fi, “to be”. It replaces sunt in two places: first person singular (eu îs, “I am”) and third person plural (ei îs, “they are”). You will hear it in relaxed speech and jokes, but you should not write it in formal texts, where sunt is the norm.

In the clip’s joke, the father says “eu îs țigan” and the boy says “îs tare încurcat” (I’m really confused). Both mean sunt. Because îs covers “I am” and “they are”, the subject pronoun or the context tells you which. The same form appears in other clips as “Îs la casă” (I’m at the checkout). Use sunt in writing and exams, and recognise îs when natives speak fast.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

90,1%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Romanian)

Серед 1000 найуживаніших слів85,9%
Серед 2000 найуживаніших слів90,1%
Серед 5000 найуживаніших слів95,6%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок