Ćwiczenia ze słuchania po szwedzku · A1 · Początkujący

What does “tippen” mean in Swedish?

Att rensa gamla minnen från lådan

A1 · PoczątkującySzwedzki standardowySzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Att rensa gamla minnen från lådan”0:15

Od Malin Edengård na YouTube. Obejrzyj oryginał

tippenSwedish everyday word

Swedish tippen is the dump: åka till tippen means to take your junk to the rubbish dump.

Tippen is the everyday Swedish word for the rubbish dump, the place you drive to with old furniture, boxes and clutter. It comes from the noun tipp, which also means a tip (a pointed end) and a tipping mechanism, as on a dump truck. The -en ending is the definite form, so Swedes say 'to the dump' without any extra word.

In the clip a parent threatens, 'Ja, jag åker till tippen utan dig' (I’m going to the dump without you), after the drawer clear-out is taking forever. Åka till tippen is the fixed phrase for a dump run. The word also appears in compounds: soptipp is a rubbish tip. Careful with false friends: Swedish tips (with s) is advice or a hint, while tipp is the dump.

Jak częste są słowa w tym klipie?

90,5%

słów należy do 2000 najczęstszych słów szwedzkiego

Wśród 1000 najczęstszych słów81%
Wśród 2000 najczęstszych słów90,5%
Wśród 5000 najczęstszych słów92,9%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację