Schwedisch-Hörübungen · A1 · Anfänger

Was bedeutet “tippen” auf Schwedisch?

Att rensa gamla minnen från lådan

A1 · AnfängerStandardschwedischSchnelles Muttersprachler-Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Att rensa gamla minnen från lådan“0:15

Von Malin Edengård auf YouTube. Original ansehen

tippenSchwedisches Alltagswort

Schwedisch tippen ist die Mülldeponie: åka till tippen heißt, seinen Müll zur Deponie zu fahren.

Tippen ist das schwedische Alltagswort für die Mülldeponie, den Ort, an den man mit alten Möbeln, Kartons und Kram fährt. Es stammt vom Substantiv tipp, das auch eine Spitze (einen spitzen Endpunkt) und einen Kippmechanismus meint, wie bei einem Kipplaster. Die Endung -en ist die bestimmte Form, daher sagen Schweden ‚zur Deponie‘ ohne weiteres Wort.

Im Clip droht ein Elternteil: ‚Ja, jag åker till tippen utan dig‘ (Ich fahre zur Deponie ohne dich), weil das Ausräumen der Schublade ewig dauert. Åka till tippen ist die feste Redewendung für eine Deponiefahrt. Das Wort taucht auch in Zusammensetzungen auf: soptipp ist eine Müllkippe. Vorsicht vor falschen Freunden: Schwedisch tips (mit s) ist Rat oder Tipp, während tipp die Deponie meint.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

90,5%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten schwedischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern81%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern90,5%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern92,9%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen