Prática de escuta em sueco · A1 · Iniciante

What does “tippen” mean in Swedish?

Att rensa gamla minnen från lådan

A1 · InicianteSueco padrãoFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “Att rensa gamla minnen från lådan”0:15

De Malin Edengård, no YouTube. Assistir ao original

tippenSwedish everyday word

Swedish tippen is the dump: åka till tippen means to take your junk to the rubbish dump.

Tippen is the everyday Swedish word for the rubbish dump, the place you drive to with old furniture, boxes and clutter. It comes from the noun tipp, which also means a tip (a pointed end) and a tipping mechanism, as on a dump truck. The -en ending is the definite form, so Swedes say 'to the dump' without any extra word.

In the clip a parent threatens, 'Ja, jag åker till tippen utan dig' (I’m going to the dump without you), after the drawer clear-out is taking forever. Åka till tippen is the fixed phrase for a dump run. The word also appears in compounds: soptipp is a rubbish tip. Careful with false friends: Swedish tips (with s) is advice or a hint, while tipp is the dump.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

90,5%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do sueco

Entre as 1.000 palavras mais comuns81%
Entre as 2.000 palavras mais comuns90,5%
Entre as 5.000 palavras mais comuns92,9%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app