瑞典文聽力練習 · A1 · 新手

What does “tippen” mean in Swedish?

Att rensa gamla minnen från lådan

A1 · 新手標準瑞典語快速母語語速
影片「Att rensa gamla minnen från lådan」的一個畫面0:15

Malin Edengård,來自 YouTube。 看原始影片

tippenSwedish everyday word

Swedish tippen is the dump: åka till tippen means to take your junk to the rubbish dump.

Tippen is the everyday Swedish word for the rubbish dump, the place you drive to with old furniture, boxes and clutter. It comes from the noun tipp, which also means a tip (a pointed end) and a tipping mechanism, as on a dump truck. The -en ending is the definite form, so Swedes say 'to the dump' without any extra word.

In the clip a parent threatens, 'Ja, jag åker till tippen utan dig' (I’m going to the dump without you), after the drawer clear-out is taking forever. Åka till tippen is the fixed phrase for a dump run. The word also appears in compounds: soptipp is a rubbish tip. Careful with false friends: Swedish tips (with s) is advice or a hint, while tipp is the dump.

這支短片的單字有多常見?

90.5%

的字詞落在瑞典文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內81%
在最常用的 2,000 字內90.5%
在最常用的 5,000 字內92.9%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App