Ćwiczenia ze słuchania undefined · A1 · Początkujący

What does “அடி” mean in Tamil when you ring a bell?

வாத்தியாரும் நாயும்: மணி அடிக்கும் போட்டி!

A1 · PoczątkującyTamilski standardowySzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „வாத்தியாரும் நாயும்: மணி அடிக்கும் போட்டி!”0:38

Od Adventures Of Venu na YouTube. Obejrzyj oryginał

அடி (aṭi)Tamil all-purpose verb

“hit”, but also what you do to a bell: மணி அடி

அடி (aṭi) means “to hit”, and Tamil also uses it for making a sound. You “hit” a bell to ring it: மணி அடி. Wiktionary lists “to ring, sound” as a sense of the verb, so மணி அடிக்குது can mean “the bell is ringing”. If you only learn அடி as “hit”, a sentence about a school bell will sound like a fight.

In the clip a speaker tells Rambo “bell அடிடா”, which is “ring the bell”. Later the same verb appears with an English word: “Roar அடிக்கும்” and “Roar அடிடா”. Note the endings: அடி is the bare command, அடிக்கும் is “will hit/ring”, and அடிச்சிட்டேன் is the colloquial past, “I did it”.

Jak częste są słowa w tym klipie?

46,5%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów41,9%
Wśród 2000 najczęstszych słów46,5%
Wśród 5000 najczęstszych słów67,4%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację