תרגול האזנה בTamil · A1 · מתחילים

What does “அடி” mean in Tamil when you ring a bell?

வாத்தியாரும் நாயும்: மணி அடிக்கும் போட்டி!

A1 · מתחיליםטמילית תקניתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״வாத்தியாரும் நாயும்: மணி அடிக்கும் போட்டி!״0:38

מאת Adventures Of Venu ב-YouTube. צפייה במקור

அடி (aṭi)Tamil all-purpose verb

“hit”, but also what you do to a bell: மணி அடி

அடி (aṭi) means “to hit”, and Tamil also uses it for making a sound. You “hit” a bell to ring it: மணி அடி. Wiktionary lists “to ring, sound” as a sense of the verb, so மணி அடிக்குது can mean “the bell is ringing”. If you only learn அடி as “hit”, a sentence about a school bell will sound like a fight.

In the clip a speaker tells Rambo “bell அடிடா”, which is “ring the bell”. Later the same verb appears with an English word: “Roar அடிக்கும்” and “Roar அடிடா”. Note the endings: அடி is the bare command, அடிக்கும் is “will hit/ring”, and அடிச்சிட்டேன் is the colloquial past, “I did it”.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

46.5%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בTamil

ב-1,000 המילים הנפוצות41.9%
ב-2,000 המילים הנפוצות46.5%
ב-5,000 המילים הנפוצות67.4%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה