Практика аудіювання: Tamil · A1 · Початківець
What does “அடி” mean in Tamil when you ring a bell?
வாத்தியாரும் நாயும்: மணி அடிக்கும் போட்டி!
Від Adventures Of Venu на YouTube. Дивитися оригінал
“hit”, but also what you do to a bell: மணி அடி
அடி (aṭi) means “to hit”, and Tamil also uses it for making a sound. You “hit” a bell to ring it: மணி அடி. Wiktionary lists “to ring, sound” as a sense of the verb, so மணி அடிக்குது can mean “the bell is ringing”. If you only learn அடி as “hit”, a sentence about a school bell will sound like a fight.
In the clip a speaker tells Rambo “bell அடிடா”, which is “ring the bell”. Later the same verb appears with an English word: “Roar அடிக்கும்” and “Roar அடிடா”. Note the endings: அடி is the bare command, அடிக்கும் is “will hit/ring”, and அடிச்சிட்டேன் is the colloquial past, “I did it”.
Наскільки поширені слова в цьому ролику?
46,5%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Tamil)
З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?
Більше таких роликів
குட்டி கண்ணனே வா வா வா
காய்கறிகளை ஊகிக்கும் விளையாட்டு
பழங்களின் சுற்றுலா பயணம் - கதை
ரஜுவிடம் டீ ஆர்டர் பண்ணும் விதம்
உருளைக் கிழங்கு செல்லக்குட்டி பாடல்
சண்டையும் விளையாட்டும் சேர்ந்த ஒரு காமெடி சின்ன சண்டை
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


