Prática de escuta em hindi · A2 · Iniciante seguro

What does “चूरन” (churan) mean in Hindi?

90s के बच्चों वाला खट्टा मीठा चूरन

A2 · Iniciante seguroHindi padrãoFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “90s के बच्चों वाला खट्टा मीठा चूरन”0:21

De living_bites, no YouTube. Assistir ao original

चूरन (churan)Hindi snack and digestive word

चूरन is a digestive powder with a Sanskrit past, and the tangy street-snack version is a 90s-kid memory.

चूरन (churan) is a powdered digestive mix. Wiktionary lists it as a Hindi word for a digestive powder and traces it to the Sanskrit चूर्ण (cūrṇa), “powder”, with चूर्ण still used as the more formal form. In everyday speech a chuuran also means the tangy, sweet-and-sour street-snack version that people lick off a spoon or pop as a ball, which is why it comes with childhood nostalgia.

In the clip, two people stand in front of a college and talk about the “खट्टा मीठा चूरन” (sweet-and-sour churan) of their childhood. The seller names the flavours: “ये इमली का, ये नींबू का” (this one is tamarind, this one lemon) and a third made with triphala. They also ask about the shop hours: “सुबह 10 से शाम 5, Sunday छोड़ कर” (10 a.m. to 5 p.m., except Sunday). Useful pattern: चूरन + a flavour in the genitive (इमली का, नींबू का) tells you which kind it is.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

88,5%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do hindi

Entre as 1.000 palavras mais comuns86,9%
Entre as 2.000 palavras mais comuns88,5%
Entre as 5.000 palavras mais comuns91,8%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app