תרגול האזנה בהינדי · A2 · מתחילים בטוחים

What does “चूरन” (churan) mean in Hindi?

90s के बच्चों वाला खट्टा मीठा चूरन

A2 · מתחילים בטוחיםהינדית תקניתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״90s के बच्चों वाला खट्टा मीठा चूरन״0:21

מאת living_bites ב-YouTube. צפייה במקור

चूरन (churan)Hindi snack and digestive word

चूरन is a digestive powder with a Sanskrit past, and the tangy street-snack version is a 90s-kid memory.

चूरन (churan) is a powdered digestive mix. Wiktionary lists it as a Hindi word for a digestive powder and traces it to the Sanskrit चूर्ण (cūrṇa), “powder”, with चूर्ण still used as the more formal form. In everyday speech a chuuran also means the tangy, sweet-and-sour street-snack version that people lick off a spoon or pop as a ball, which is why it comes with childhood nostalgia.

In the clip, two people stand in front of a college and talk about the “खट्टा मीठा चूरन” (sweet-and-sour churan) of their childhood. The seller names the flavours: “ये इमली का, ये नींबू का” (this one is tamarind, this one lemon) and a third made with triphala. They also ask about the shop hours: “सुबह 10 से शाम 5, Sunday छोड़ कर” (10 a.m. to 5 p.m., except Sunday). Useful pattern: चूरन + a flavour in the genitive (इमली का, नींबू का) tells you which kind it is.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

88.5%

מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בהינדי

ב-1,000 המילים הנפוצות86.9%
ב-2,000 המילים הנפוצות88.5%
ב-5,000 המילים הנפוצות91.8%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה