Практика аудирования польского языка · A1 · Начальный

Что значит «z reguły» в польском?

Pogoda i życie na Bali po polsku

A1 · НачальныйЛитературный польскийМедленная речь
Кадр из видео «Pogoda i życie na Bali po polsku»0:54

От LingoPut - Polish Comprehensible Input на YouTube. Смотреть оригинал

z regułyПольская фраза «обычно»

«обычно, как правило», буквально «из правила»

Марта говорит, что погода на Бали z reguły очень хороша, и эта фраза образована от слова reguła — «правило». Она означает «как правило»: то, что верно в большинстве случаев, но допускает исключения. Это шаг выше простых zwykle или zazwyczaj, потому что звучит так, будто ты обдумал закономерность. Учащиеся могут использовать её, чтобы подвести итог любому месту, привычке или режиму всего за два слова.

Следующие слова Марты подтверждают это: она упоминает сезон дождей, который и есть исключение из правила. В польском даже есть пословица wyjątek potwierdza regułę — «исключение подтверждает правило». Поставь z reguły в начало предложения: Z reguły wstaję o siódmej («Как правило, я встаю в семь»).

Насколько частые слова в этом ролике?

75%

слов входят в число 2000 самых частотных слов польского языка

Входят в 1 000 самых частых слов69,2%
Входят в 2 000 самых частых слов75%
Входят в 5 000 самых частых слов96,2%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение