How do you say “take out the trash” in Hungarian?

Wifi jelszó és házimunka egy vicces helyzetben

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Hungarian listening practice · Hungarian · Picked for people who know a little

💡 Did you know?
Vidd le a szemetet!
Hungarian command form
“Take out the rubbish!” — a definite-object imperative.

“Vidd le a szemetet!” — “Take the rubbish down!” — shows off the Hungarian imperative in its trickiest mode. Because the rubbish is a specific, known object, the verb takes the definite conjugation: vidd, not the indefinite vigyél. The prefix le (“down”) splits off and trails the verb, the normal pattern in a command. One short bark of a sentence packs the two things learners stumble on most: definite-object agreement and prefix placement.

In the clip a parent makes the chore the literal Wi-Fi password — “vidd le a szemetet, all one word, no accents, lowercase” — so the kid has to do it before getting online. Compare the indefinite egyél! (“eat!”) with the definite edd meg! (“eat it up!”). The base verb is visz (to carry/take); levisz is “take down.”

How common are the words?

How common are the words in this A2 Hungarian listening practice video?

81.1%
of words are in the top 2,000 most common Hungarian words
Most of the words in this video are common Hungarian words.

How common in written Hungarian

71.7%
Top 1,000
81.1%
Top 2,000
94.3%
Top 5,000

How common in spoken Hungarian

87%
Top 1,000
95.7%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Words for talking
This video uses words people often say in Hungarian.

Harder words in this video

These words are harder than A2. Here is what they mean.

ékezetek
1×
Not in top 5,000
accents or diacritics
házimunka
1×
Not in top 5,000
housework
hj
1×
Not in top 5,000
short for something
megváltoztattátok
1×
Not in top 5,000
you (plural) changed
szemetet
2×
Not in top 5,000People say this a lot
trash or garbage

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). These numbers are close, not perfect.

See Hungarian Videos You Can Understand on Reelang

Open Hungarian page