¿Cómo se dice “saca la basura” en húngaro?

«Vidd le a szemetet!» — «¡Lleva la basura abajo!» — muestra el imperativo húngaro en su forma más compleja. Como la basura es un objeto específico y conocido, el verbo lleva la conjugación definida: vidd, no la indefinida vigyél. El prefijo le («abajo») se separa y va detrás del verbo, el patrón normal en un mandato. Una sola frase corta concentra las dos cosas que más cuestan a quienes aprenden: la concordancia con objeto definido y la posición del prefijo.

En el video, un padre convierte la tarea en la contraseña literal del Wi-Fi — «vidd le a szemetet, todo junto, sin acentos, en minúsculas» — para que el chico tenga que hacerla antes de conectarse. Compara el indefinido egyél! («¡come!») con el definido edd meg! («¡cómetelo!»). El verbo base es visz (llevar); levisz es «llevar abajo».