How do you say “take out the trash” in Hungarian?

Wifi jelszó és házimunka egy vicces helyzetben

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Hungarian listening practice · Hungarian · Curated for beginners

💡 Did you know?
Vidd le a szemetet!
Hungarian command form
“Take out the rubbish!” — a definite-object imperative.

“Vidd le a szemetet!” — “Take the rubbish down!” — shows off the Hungarian imperative in its trickiest mode. Because the rubbish is a specific, known object, the verb takes the definite conjugation: vidd, not the indefinite vigyél. The prefix le (“down”) splits off and trails the verb, the normal pattern in a command. One short bark of a sentence packs the two things learners stumble on most: definite-object agreement and prefix placement.

In the clip a parent makes the chore the literal Wi-Fi password — “vidd le a szemetet, all one word, no accents, lowercase” — so the kid has to do it before getting online. Compare the indefinite egyél! (“eat!”) with the definite edd meg! (“eat it up!”). The base verb is visz (to carry/take); levisz is “take down.”

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this A2 Hungarian listening practice listening practice?

81.1%
of words are in the top 2,000 most common Hungarian words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Hungarian.

General Hungarian frequency

71.7%
Top 1,000
81.1%
Top 2,000
94.3%
Top 5,000

Spoken Hungarian frequency

87%
Top 1,000
95.7%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-Hungarian data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s A2 level.

ékezetek
1×
Rare / outside top 5,000
accents or diacritics
házimunka
1×
Rare / outside top 5,000
housework
hj
1×
Rare / outside top 5,000
short for something
megváltoztattátok
1×
Rare / outside top 5,000
you (plural) changed
szemetet
2×
Rare / outside top 5,000Common in speech
trash or garbage

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

Explore Hungarian Comprehensible Input on Reelang

Open Hungarian hub