Practice listening in Norwegian · B1 · Talks about daily life
What does “treig” mean in Norwegian?
Vafler på jobb og hva som egentlig teller
From Arbeidstilsynet on YouTube. Watch original
“Treig” is a variant of treg: slow, sluggish, or slow on the uptake.
Treig is a variant spelling of the adjective treg. Bokmålsordboka lists several senses: moving slowly, working poorly or sluggishly (a sluggish lock), and thinking slowly or poorly (hun er litt treg av seg). It can describe things or people, so it fits a slow process and also someone slow on the uptake.
In the clip someone serves waffles, “fredagsvaffel”, on a Wednesday (“På en onsdag? Jada.”), and the speaker ends with “Treig gjeng altså.”, roughly “a slow bunch, really”. The dictionary gives the adverb form as tregt: “det går tregt med skrivingen”.
How common are the words in this clip?
88.7%
of words are in the top 2,000 most common Norwegian words
From our researchHow many words do you need to understand native videos?
More clips like this
Hvem er mest obsest med russetiden?
Samtale om legejobb og portører på sykehus
Kjærlige sjekkereplikker på gata med Fredrik
Ingen vil innrømme hvem som fiser backstage
Skam-skuespillerne på Gullruten
Årets første påskeegg og godteri
Learn from real videos
Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.


