Latihan menyimak bahasa Norwegian · B1 · Lancar sehari-hari

What does “treig” mean in Norwegian?

Vafler på jobb og hva som egentlig teller

B1 · Lancar sehari-hariNorwegia BakuTempo cepat dan alami
Cuplikan dari video “Vafler på jobb og hva som egentlig teller”1:11

Dari Arbeidstilsynet di YouTube. Tonton video asli

treigNorwegian everyday adjective

“Treig” is a variant of treg: slow, sluggish, or slow on the uptake.

Treig is a variant spelling of the adjective treg. Bokmålsordboka lists several senses: moving slowly, working poorly or sluggishly (a sluggish lock), and thinking slowly or poorly (hun er litt treg av seg). It can describe things or people, so it fits a slow process and also someone slow on the uptake.

In the clip someone serves waffles, “fredagsvaffel”, on a Wednesday (“På en onsdag? Jada.”), and the speaker ends with “Treig gjeng altså.”, roughly “a slow bunch, really”. The dictionary gives the adverb form as tregt: “det går tregt med skrivingen”.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

88,7%

dari kata-katanya termasuk dalam 2.000 kata bahasa Norwegian yang paling umum digunakan

Termasuk 1.000 kata paling umum83,1%
Termasuk 2.000 kata paling umum88,7%
Termasuk 5.000 kata paling umum95,8%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi