Практика аудіювання: Norwegian · B1 · Впевненість у буднях
What does “treig” mean in Norwegian?
Vafler på jobb og hva som egentlig teller
Від Arbeidstilsynet на YouTube. Дивитися оригінал
“Treig” is a variant of treg: slow, sluggish, or slow on the uptake.
Treig is a variant spelling of the adjective treg. Bokmålsordboka lists several senses: moving slowly, working poorly or sluggishly (a sluggish lock), and thinking slowly or poorly (hun er litt treg av seg). It can describe things or people, so it fits a slow process and also someone slow on the uptake.
In the clip someone serves waffles, “fredagsvaffel”, on a Wednesday (“På en onsdag? Jada.”), and the speaker ends with “Treig gjeng altså.”, roughly “a slow bunch, really”. The dictionary gives the adverb form as tregt: “det går tregt med skrivingen”.
Наскільки поширені слова в цьому ролику?
88,7%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Norwegian)
З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?
Більше таких роликів
Hvem er mest obsest med russetiden?
Samtale om legejobb og portører på sykehus
Kjærlige sjekkereplikker på gata med Fredrik
Ingen vil innrømme hvem som fiser backstage
Skam-skuespillerne på Gullruten
Årets første påskeegg og godteri
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


