What does the “-ся” ending mean in “умываться”?
Утренняя рутина: мой обычный день
A1 Russian listening practice · Standard Russian · Picked for people who know a little
Умываю means “I wash” something; add -сь and the action turns back on the subject: умываюсь, “I wash (myself),” which in Russian means washing your face and hands in the morning. The speaker explains it himself: я умываюсь, то есть я умываю лицо. In умываться the ending works as a reflexive, but -ся/-сь has other jobs too, so not every one means “myself.”
The same reflexive use runs through the routine: бриться (to shave), одеваться (to get dressed), причёсываться (to comb one’s hair). In verbs like нравиться or бояться there is no “self” at all. Чистить зубы, “to brush your teeth,” takes an object instead. The clip adds мне нужно побриться, “I need to shave.”
How common are the words?
How common are the words in this A1 Russian listening practice video?
How common in Russian
How common in spoken Russian
Harder words in this video
These words are harder than A1. Here is what they mean.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). These numbers are close, not perfect.