Was bedeutet die Endung „-ся“ in „умываться“?

Умываю heißt „ich wasche“ etwas; fügt man -сь hinzu, kehrt sich die Handlung auf das Subjekt zurück: умываюсь, „ich wasche (mich)“, was im Russischen das morgendliche Waschen von Gesicht und Händen meint. Der Sprecher erklärt es selbst: я умываюсь, то есть я умываю лицо. In умываться fungiert die Endung als Reflexiv, aber -ся/-сь hat noch andere Funktionen, also bedeutet nicht jede „mich selbst“.

Derselbe reflexive Gebrauch zieht sich durch die Morgenroutine: бриться (sich rasieren), одеваться (sich anziehen), причёсываться (sich kämmen). Bei Verben wie нравиться oder бояться ist gar kein „selbst“ im Spiel. Чистить зубы, „Zähne putzen“, nimmt stattdessen ein Objekt. Der Clip ergänzt мне нужно побриться, „ich muss mich rasieren.“