Why do Mexican teachers and students both use “usted” with each other?
Un examen de talento muy creativo en clase
A2 Spanish listening practice · Andean Spanish · Picked for people who know a little
In many Mexican classrooms, teachers and students address each other with usted, the formal “you” pronoun, in both directions. The teacher says “muestre su talento, chico” (“show me your talent, kid”) to a child; the student replies “profesora, usted dijo que demostráramos nuestro talento” (“Professor, you [usted] said we should show our talent”). This bidirectional formality marks classroom respect on both sides.
The pattern is shared across Mexico and parts of Colombia and Costa Rica. In Spain, classrooms tend to default to tú; in Argentina, vos. Mexican teachers can also use usted as a soft disciplinary tool, since switching to tú often signals warmth instead.
How common are the words?
How common are the words in this A2 Spanish listening practice video?
How common in written Spanish
How common in spoken Spanish
Harder words in this video
These words are harder than A2. Here is what they mean.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (spoken). These numbers are close, not perfect.
- ▸In Mexican school dramas and telenovelas (Soñadoras, Como Dice el Dicho)
- ▸In Mexican children’s films (Macario, La Leyenda del Charro Negro)
- ▸In Mexican parent-teacher conference content on YouTube
- ▸In Mexican stand-up about school days (Franco Escamilla, Alex Fernández)
- ▸In Mexican family conversations between parents and grown children