תרגול האזנה בספרדית · A2 · מתחילים בטוחים

למה מורים ותלמידים במקסיקו משתמשים שניהם ב-'usted' זה עם זה?

Un examen de talento muy creativo en clase

A2 · מתחילים בטוחיםספרדית אנדיתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Un examen de talento muy creativo en clase״0:55

מאת Gabriela Flores Villar ב-YouTube. צפייה במקור

usted in Mexican classroomsשימוש בכינוי גוף רשמי

איך תלמידים ומורים במקסיקו פונים זה לזה ב'usted' לשני הכיוונים

בכיתות רבות במקסיקו, מורים ותלמידים פונים זה לזה ב-usted, כינוי הגוף הרשמי 'אתה/את', לשני הכיוונים. המורה אומר ״muestre su talento, chico״ (״תראה לי את הכישרון שלך, ילד״) לילד; התלמיד עונה ״profesora, usted dijo que demostráramos nuestro talento״ (״המורה, את [usted] אמרת שנציג את הכישרון שלנו״). הפורמליות הדו-כיוונית הזו מסמנת כבוד הדדי בכיתה.

הדפוס הזה משותף למקסיקו ולאזורים בקולומביה ובקוסטה ריקה. בספרד, כיתות נוטות להשתמש ב-tú; בארגנטינה, ב-vos. מורים מקסיקנים יכולים גם להשתמש ב-usted ככלי משמעת רך, כי מעבר ל-tú מסמן לעיתים קרובות חום במקום.

איפה שומעים את זה

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

97.5%

מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית

ב-1,000 המילים הנפוצות85%
ב-2,000 המילים הנפוצות97.5%
ב-5,000 המילים הנפוצות100%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה