İsveççe Almanca neden 'Ziege' yerine 'Geiß' der?
Ein Leben mit Geißen statt Bankjob
B2 German dinleme pratiği · İsviçre Almancası · orta üstü seviye öğrenenler için özenle seçildi
İsviçre ve Alpler Almancası 'keçi' için standart Almanca Ziege yerine Geiß (çoğul Geißen) tercih eder. Kelime İsviçre çiftçiliğinde, Bavarya ve Avusturya lehçelerinde hayatta kalmış; Johanna Spyri’nin Heidi (1881) romanında da dedenin alp’te Geißen tuttuğu anlatılır. Ziege ders kitabı Almancasıdır, Geiß ise alpler çiftçilerinin gerçekte söylediği kelimedir.
Bu klip, bankacılığı bırakıp tam zamanlı Geißen yetiştirmeye başlayan bir İsviçreli bankacıyı anlatıyor. “Ich bin schon als Kind auf der Alp Geißen melken gegangen” (“Çocukken zaten alp’te keçileri sağmak için giderdim” ). Geiß kelimesi, Alpler çiftçilik kültürünü tek hecede işaret eder.
Kelime sıklığı
Bu B2 German dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Almanca sıklığı
Konuşulan Almanca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-DE 2011 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In Swiss alpine-farming documentaries (SRF Schweiz aktuell, Hommage)
- ▸In Heidi adaptations and Swiss children’s books
- ▸In Swiss cheese and dairy marketing (Geißkäse, Ziger)
- ▸In Bavarian and Austrian rural conversations
- ▸In Swiss-tourism content about alpine pastures and Alpaufzug (cattle drives)