תרגול האזנה בגרמנית · B2 · גם בנושאים מסובכים
למה גרמנית שווייצרית אומרת 'Geiß' במקום 'Ziege'?
Ein Leben mit Geißen statt Bankjob
מאת SRF Unterhaltung ב-YouTube. צפייה במקור
המילה האלפינית לעז, אותה משתמש סבא של היידי, לצד הגרמנית התקנית 'Ziege'
גרמנית שווייצרית ואלפינית מעדיפות Geiß (ברבים Geißen) ל'עז' על פני הגרמנית התקנית Ziege. המילה שרדה בחקלאות השווייצרית, בניבים בוואריים ואוסטריים, והיא אותה מילה שמופיעה ב'היידי' של יוהנה ספירי (1881), שם הסבא מחזיק Geißen באלפים. Ziege היא המילה של ספרי הלימוד, אבל Geiß זה מה שהחקלאים האלפיניים אומרים בפועל.
הקטע הזה הוא דיוקן של בנקאית שווייצרית שעזבה את העבודה כדי לגדל Geißen במשרה מלאה. ״Ich bin schon als Kind auf der Alp Geißen melken gegangen״ (״כבר כילדה עליתי לאלפים לחלוב עזים״). המילה Geiß מאותתת על תרבות חקלאות אלפינית בהברה אחת.
איפה שומעים את זה
- In Swiss alpine-farming documentaries (SRF Schweiz aktuell, Hommage)
- In Heidi adaptations and Swiss children’s books
- In Swiss cheese and dairy marketing (Geißkäse, Ziger)
- In Bavarian and Austrian rural conversations
- In Swiss-tourism content about alpine pastures and Alpaufzug (cattle drives)
How common are the words in this clip?
94.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
From our researchכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


