تدريب على الاستماع بالألمانية · B2 · حتى المواضيع الصعبة
لماذا تقول الألمانية السويسرية 'Geiß' بدلاً من 'Ziege'؟
Ein Leben mit Geißen statt Bankjob
من SRF Unterhaltung على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
الكلمة الألبية للماعز، نفس التي يستخدمها جد هايدي، بجانب الألمانية القياسية 'Ziege'
تفضل الألمانية السويسرية والألبية Geiß (جمعها Geißen) بمعنى 'ماعز' على الألمانية القياسية Ziege. الكلمة باقية في الزراعة السويسرية واللهجات البافارية والنمساوية، وهي نفسها المستخدمة في رواية 'هايدي' (1881) ليوهانا شبيري، حيث يحتفظ الجد بـ Geißen في الألب. Ziege هي كلمة الكتب المدرسية، لكن Geiß هي ما يقوله مزارعو الألب فعلياً.
هذا المقطع صورة لبانكية سويسرية تركت وظيفتها لتربية Geißen بدوام كامل. Ich bin schon als Kind auf der Alp Geißen melken gegangen (عندما كنت طفلاً، كنت أذهب بالفعل إلى الألب لحلب الماعز). كلمة Geiß تشير إلى ثقافة الزراعة الألبية في مقطع واحد.
أين ستسمع هذا الكلام؟
- In Swiss alpine-farming documentaries (SRF Schweiz aktuell, Hommage)
- In Heidi adaptations and Swiss children’s books
- In Swiss cheese and dairy marketing (Geißkäse, Ziger)
- In Bavarian and Austrian rural conversations
- In Swiss-tourism content about alpine pastures and Alpaufzug (cattle drives)
How common are the words in this clip?
94.3%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية
From our researchكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟


