Çekçe dinleme pratiği · A2 · Sağlam temel

Why does Czech say “spokojenej” instead of “spokojený”?

Nakupování dýní s autistickými dětmi

A2 · Sağlam temelStandart ÇekçeDoğal tempo
“Nakupování dýní s autistickými dětmi” videosundan bir kare0:33

Autismus nás nezastaví 💙, YouTube üzerinden. Orijinali izle

spokojenejCzech spoken-register ending

colloquial “spokojený” (satisfied); -ý becomes -ej in everyday speech

Czech speakers rarely say spokojený out loud. In everyday speech the ending -ý turns into -ej, so you hear spokojenej, malej, hezkej, dobrej. It belongs to Common Czech (obecná čeština), the informal variety spoken across most of Bohemia. Textbooks teach -ý, but once you know this one swap, a large share of spoken adjectives suddenly make sense.

In the clip a parent asks a child, “Martínku, seš spokojenej?” Both words are spoken forms: standard Czech would be “jsi spokojený?” (seš is the casual jsi). Wikipedia’s example for the same shift is malej dům instead of malý dům (“small house”), and the pattern also gives mlejn for mlýn and bejt for být. Write -ý in essays and exams, but expect -ej in conversation, films and vlogs.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

91,1%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 Çekçe kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında83,9%
En yaygın 2.000 kelime arasında91,1%
En yaygın 5.000 kelime arasında91,1%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir