Flaman Hollandacasında “kei goed” ne demek?

Flaman Hollandacasında kei, gençlerin gözde pekiştiricisidir. Kei goed = “çok iyi,” kei tof = “çok havalı,” kei lekker = “çok lezzetli.” Kökeni, kei sözcüğünün (kelime anlamı “kaya, büyük taş”) sıfat gibi kullanılmasıdır; tıpkı İngilizcedeki “rock-solid”ın zamanla “gerçekten” anlamına kayması gibi. Standart Hollandaca (NL) bu sözcüğü kullanmaz; Hollandalı gençler yerine super, vet veya lekker der. Flanders’ta ise her yerde karşına çıkar. Yaşlı Belçikalılar bazen aşırı kullanılmasından şikâyet eder; ama sözcük yine de dilde kalmaya devam eder.

Bu Play seçme klibinde, koç şarkıcıya performansıyla ilgili son kararını veriyor: “Is kei goed.”