ماذا تعني «kei goed» في الهولندية الفلمنكية؟

Complimenten over zang en kei goed optreden

A2 · أساس متينالهولندية الفلمنكية⏱ 26s🏃 كلام بسرعة أهل اللغة
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية الفلمنكية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
kei goed
أداة توكيد فلمنكية
«جيد جداً» في العامية الفلمنكية؛ kei هو أداة التوكيد البلجيكية التي لا يستخدمها الهولندية القياسية

في الهولندية الفلمنكية، kei هي أداة التوكيد القياسية للمراهقين. kei goed = «جيد جداً»، kei tof = «رائع جداً»، kei lekker = «لذيذ جداً». أصلها من kei (بمعنى حرفي: «صخرة، حجر كبير») المستخدمة كصفة، مثل انزلاق الإنجليزية «rock-solid» إلى معنى «حقاً». الهولندية القياسية (NL) لا تستخدمها؛ المراهقون الهولنديون يلجؤون إلى super، vet، أو lekker. في فلاندرز، الكلمة في كل مكان. البلجيكيون الأكبر سناً يشتكون أحياناً من الإفراط في استخدامها؛ لكنها تبقى راسخة.

في مقطع اختبار الأداء هذا من Play، يعطي المدرب المغنية الحكم النهائي على أدائها: «Is kei goed.»

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

93.5%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الهولندية اليومية.

التواتر في الهولندية عمومًا

90.3%
أشيع 1,000 كلمة
93.5%
أشيع 2,000 كلمة
96.8%
الأشيع 5,000

التواتر في الهولندية المحكية

92.9%
أشيع 1,000 كلمة
96.4%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

kei
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
(slang) very
vokaal
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
vocal

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

★أين ستسمع هذا الكلام؟

استكشف فيديوهات بالهولندية الفلمنكية على Reelang

فتح قسم الهولندية