מה פירוש ״kei goed״ בהולנדית פלמית?
Complimenten over zang en kei goed optreden
A2 Dutch תרגול האזנה · פלמית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
בהולנדית פלמית, kei היא מילת ההגברה הסטנדרטית של בני נוער. Kei goed = ״ממש טוב״, kei tof = ״ממש מגניב״, kei lekker = ״ממש טעים״. זה בא מ-kei (מילולית: ״סלע, אבן גדולה״) שמשמשת כתואר, כמו באנגלית ״rock-solid״ שגולשת למשמעות ״ממש״. הולנדית תקנית (NL) לא משתמשת בזה; בני נוער בהולנד מעדיפים super, vet או lekker. בפלנדריה המילה נמצאת בכל מקום. בלגים מבוגרים לפעמים מתלוננים על שימוש היתר; זה לא מפריע לה להישאר.
בקטע אודישן של Play, המאמן נותן לזמרת את פסק הדין הסופי על הביצוע שלה: ״Is kei goed.״
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית בהולנדית
תדירות בהולנדית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.
- ▸In Flemish youth and school media (Klasse, Karrewiet, MNM)
- ▸In Belgian-vs-Dutch language coverage (Onze Taal, Taaltelefoon, VRT Taal)
- ▸In Flemish reality-and-talent shows (*The Voice van Vlaanderen, Belgium’s Got Talent, Liefde voor Muziek*)
- ▸In Belgian comedy and youth radio (Wim Helsen, Studio Brussel, Topradio)