מה פירוש ״kei goed״ בהולנדית פלמית?

Complimenten over zang en kei goed optreden

A2 · מתחילים בטוחיםפלמית⏱ 26s🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Dutch תרגול האזנה · פלמית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
kei goed
ביטוי · מילת הגברה פלמית
״ממש טוב״ בסלנג פלמי; kei הוא מילת ההגברה הבלגית שהולנדית תקנית לא משתמשת בה

בהולנדית פלמית, kei היא מילת ההגברה הסטנדרטית של בני נוער. Kei goed = ״ממש טוב״, kei tof = ״ממש מגניב״, kei lekker = ״ממש טעים״. זה בא מ-kei (מילולית: ״סלע, אבן גדולה״) שמשמשת כתואר, כמו באנגלית ״rock-solid״ שגולשת למשמעות ״ממש״. הולנדית תקנית (NL) לא משתמשת בזה; בני נוער בהולנד מעדיפים super, vet או lekker. בפלנדריה המילה נמצאת בכל מקום. בלגים מבוגרים לפעמים מתלוננים על שימוש היתר; זה לא מפריע לה להישאר.

בקטע אודישן של Play, המאמן נותן לזמרת את פסק הדין הסופי על הביצוע שלה: ״Is kei goed.״

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?

93.5%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בהולנדית.

תדירות כללית בהולנדית

90.3%
1,000 המילים הנפוצות
93.5%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
96.8%
5,000 המובילות

תדירות בהולנדית מדוברת

92.9%
1,000 המילים הנפוצות
96.4%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

kei
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(slang) very
vokaal
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
vocal

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה

גלו סרטוני comprehensible input בפלמית ב-Reelang

מדור הולנדית