Hollandaca “ouderavond” ne anlama gelir?
Ouderavond loopt uit de hand door seksuele voorlichting
B1 Dutch dinleme pratiği · Hollanda Hollandacası · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
Bir okul toplantısı, cinsel eğitim konusunda bir eşler arası kavgaya dönüşüyor ve velilerden biri diğerine bulundukları yeri hatırlatıyor: «we zitten toch bij een ouderavond» (“zaten bir veli toplantısındayız, yani” ). Ouderavond, veli toplantısı demektir; ouder (“veli/ebeveyn” ) ve avond (“akşam” ) kelimelerinin birleşimidir.
Hollanda okul hayatının vazgeçilmez bir parçasıdır: müfredat, notlar ve korkulu rüya seksuele voorlichting (cinsel eğitim) anlatıldığı bir akşam. Hollandaca bu tür isim yığınlarını seven bir dildir: ouderavond, schoolplein (bahçe), rapportcijfer (rapor notu). Öğrenciler için hem Hollandaca kelime inşa etme mantığını hem de okul sisteminin nasıl işlediğini görebilecekleri temiz bir pencere.
Kelime sıklığı
Bu B1 Dutch dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Hollandaca sıklığı
Konuşulan Felemenkçe sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-NL 2014 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸At every Dutch school’s ouderavond each term.
- ▸In Dutch sitcoms mining parent-teacher nights for comedy.
- ▸Alongside compounds like schoolplein and rapportcijfer.
- ▸In Dutch debates about seksuele voorlichting in schools.