Lehçe dinleme pratiği · B2 · Zor konularda da rahat

What does “po cholerę” mean in Polish?

Komedia: Absurdalna walizka na wyjazd

B2 · Zor konularda da rahatStandart LehçeHızlı anadil konuşması
“Komedia: Absurdalna walizka na wyjazd” videosundan bir kare3:48

newabratv, YouTube üzerinden. Orijinali izle

po choleręPolish colloquial idiom

“what the heck for?”, asking the purpose of something

Po cholerę is a casual way to ask “what on earth for?”. Literally it means “for the cholera”, but nobody hears a disease: cholera is a mild Polish curse, and po + accusative asks about purpose. It almost always shows up in questions, usually with irritation: Po cholerę ci to? means “Why on earth do you need that?”. It is colloquial, so keep it for friends and family.

The pattern is flexible: Po cholerę ci tyle butów? (“What do you need so many shoes for?”). The dictionary lists stronger, vulgar variants of the same frame, so the cholera version is the milder one. Do not confuse it with plain po co (“what for”), which is neutral and works anywhere. In the sketch, a man stares at his partner’s enormous suitcase for a three-day trip, then at the rows of creams and bottles, and asks exactly this about the shoes: “Po cholerę ci tyle butów?”

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

87,6%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 Lehçe kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında84,4%
En yaygın 2.000 kelime arasında87,6%
En yaygın 5.000 kelime arasında94,5%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir