Lehçe dinleme pratiği · B2 · Zor konularda da rahat

What does “zasuwać” mean in Polish?

Konflikt o ogród i psa w polskim domu

B2 · Zor konularda da rahatStandart LehçeHızlı anadil konuşması
“Konflikt o ogród i psa w polskim domu” videosundan bir kare9:46

Polsat, YouTube üzerinden. Orijinali izle

zasuwaćPolish colloquial verb

to slog away; to work hard (also to rush)

In a textbook, zasuwać means to slide something shut, like a curtain or a zip. In everyday speech it also means to work flat out, or to rush somewhere fast. “Zasuwam w robocie” is “I’m grinding away at work”. The verb is informal, and the same form can also mean to hit or to nick something, so you learn it from context.

The standard senses are about closing and fastening: zasuwać zasłony (draw the curtains), zasuwać zamek (zip up). The colloquial senses are intransitive, “to hurry” and “to work intensively”, with synonyms like pędzić and gnać. In the clip a husband defends himself after hours in the garden: “No zasuwam na ogrodzie.” He is saying he has been working hard out there, and he then lists the mowing, fertilising and watering he did. Perfective partner: zasunąć.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

91,7%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 Lehçe kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında87,7%
En yaygın 2.000 kelime arasında91,7%
En yaygın 5.000 kelime arasında98,7%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir