Romence “pa” ne anlama gelir?

Romanyalılar ayrılırken kitaplar la revedere (“hoşça kalın” / “güle güle” — resmi) derken, arkadaş ve aile arasında neredeyse her zaman hızlıca pa — ya da daha sıcak, tekrarlı pa-pa, yani “güle güle” derler. Bu, günlük konuşulan vedalaşma: hafif, sevgi dolu ve biraz da çocuksu. la revedere'nin günlük karşılığı olarak öğrenin, İngilizcede “farewell”'ın yanındaki “bye” gibi.

Romence sözlük (DEX), pa'yı Almanca pa / Macarca pá kökenine bağlar, Latince kökenli la revedere'den ziyade; bu yüzden bu kadar farklı hisseder. Tekrarlı pa-pa şefkat katar — çocuğa, partnerine veya yakın bir arkadaşına söylenen, genelde el sallayarak biten bir şeydir. Klipten seçenekler yan yana gelir: ayrılırken la revedere, pe curând ("yakında görüşürüz\)) ya da sadece Pa! diyebilirsiniz — Romence vedalaşmaların resmiyetten samimine doğru temiz bir haritası.