Що означає «шмотки» російською?

Что лежит в моей большой женской сумочке

WhatsAppGmailTelegramПошта

A1 Russian практика аудіювання · Літературна російська · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?
шмотки (shmotki)
Російський сленг: одяг
«шмотки» — у розмовній мові: одяг, речі, приладдя

Шмотки — це розмовне російське слово для «одяг» або ваші речі загалом: купить шмотки — «купити одяг», собирай шмотки — «збирай речі». Це неформально і трохи нахабно, нормально з друзями, але не в офіційному листі. Нейтральне слово — одежда; шмотки — це те, що кажеш після шопінгу.

Слово вже було поширеним у радянському сленгу і ніколи не вийшло з вживання; однина шмотка існує, але переважно кажуть во множині. У кліпі — римований перелік того, що лежить у жіночій сумочці, аж до чеки за шмотки — чеки за одяг, і запасные колготки — запасні колготки.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (Russian практика аудіювання)?

53.3%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів російської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою російської мови.

Загальна частотність російської

43.3%
Топ-1000
53.3%
Топ-2000
76.7%
Топ-5000

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.

пилка
1×
Рідкісні / поза топ-5000
nail file
рисуночки
1×
Рідкісні / поза топ-5000
little drawings / patterns
колготки
1×
Рідкісні / поза топ-5000
tights
расческа
1×
Рідкісні / поза топ-5000
comb
банкноты
1×
Рідкісні / поза топ-5000
banknotes
женская сумочка
1×
female handbag

Джерело: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (pymorphy3 lemmas) (загальна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Літературна російська

Відкрити розділ: російська