Що означає «das Gebäck» німецькою?

Countdown beim großen Promibacken: Hände weg vom Gebäck

WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 German практика аудіювання · Стандартна німецька · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?
das Gebäck
Німецьке колективне слово з префіксом Ge-
випічка — одне слово для всього, що з печі

Відлік закінчується римованою фразою шоу: «Hände weg vom Gebäck!» — руки в сторону від випічки. Das Gebäck — це колективний іменник: префікс Ge- об'єднує речі в одне середнього роду слово, а backen (пікти) дає значення — усе, що випікається, від печива до тонкого випічки, в одному терміні. Рима weg і Gebäck — саме те, що робить слоган запам'ятовуючим.

Ge- колективні слова всюди в німецькій: das Gebirge (гірський хребет, від Berg), das Gebüsch (кущовина, від Busch), das Gemüse (овочі — спочатку колективне від Mus, пюре). Поміть закономірність раз — і ці середнього роду слова на Ge- перестануть бути випадковим словниковим запасом і стануть системою.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (German практика аудіювання)?

80%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів німецької мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою німецької мови.

Загальна частотність німецької

68.6%
Топ-1000
80%
Топ-2000
88.6%
Топ-5000

Частотність розмовної німецької

77.4%
Топ-1000
90.3%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної німецької мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

lockerlassen
1×
Рідкісні / поза топ-5000
let loose
gebäck
1×
Рідкісні / поза топ-5000
pastries; baked goods
rausholen
1×
Рідкісні / поза топ-5000Часті в мовленні
fetch out; retrieve; extract
detlef
1×
Рідкісні / поза топ-5000
(proper noun) Detlef
sara
1×
Рідкісні / поза топ-5000Часті в мовленні
(proper noun) Sara

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-DE 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Стандартна німецька

Відкрити розділ: німецька