O que significa 'das Gebäck' em alemão?

A contagem regressiva termina com o bordão rimado do programa: “Hände weg vom Gebäck!” — mãos longe dos produtos de panificação. Das Gebäck é um substantivo coletivo: o prefixo Ge- agrupa coisas em uma única palavra neutra, e backen (assar) completa o sentido — tudo que é assado, de biscoitos a doces finos, em um só termo. A rima entre weg e Gebäck é exatamente o que faz o slogan grudar.

Coletivos com Ge- estão por todo o alemão: das Gebirge (cadeia de montanhas, de Berg), das Gebüsch (arbustos, de Busch), das Gemüse (legumes — originalmente o coletivo de Mus, purê). Ao perceber o padrão, esses substantivos neutros com Ge- deixam de ser vocabulário solto e viram um sistema.