Что значит **das Gebäck** на немецком?

Countdown beim großen Promibacken: Hände weg vom Gebäck

WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 German для практики аудирования · Стандартный немецкий · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?
das Gebäck
Немецкое коллективное слово с *Ge-*
das Gebäck — выпечка: одно слово на всё, что из печи

Отсчёт заканчивается фирменной рифмованной фразой шоу: «Hände weg vom Gebäck!» — руки прочь от выпечки. Das Gebäck — коллективное существительное: приставка Ge- собирает предметы в одно среднеродовое слово, а backen (печь) даёт смысл — всё выпеченное, от печенья до изысканных пирожных, в одном термине. Рифма weg и Gebäck — именно поэтому слоган так застревает в голове.

Коллективные слова с Ge- повсюду в немецком: das Gebirge (горный хребет, от Berg), das Gebüsch (кустарник, от Busch), das Gemüse (овощи — изначально коллектив от Mus, пюре). Увидь закономерность раз — и эти среднеродовые слова на Ge- перестают быть случайной лексикой и становятся системой.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (German для практики аудирования)?

80%
слов входят в число 2000 самых частотных слов немецкого языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика немецкого языка.

Общая частотность немецкого

68.6%
Топ-1000
80%
Топ-2000
88.6%
Топ-5000

Частотность разговорного немецкого

77.4%
Топ-1000
90.3%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного немецкого языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

lockerlassen
1×
Редкие / вне топ-5000
let loose
gebäck
1×
Редкие / вне топ-5000
pastries; baked goods
rausholen
1×
Редкие / вне топ-5000Частые в речи
fetch out; retrieve; extract
detlef
1×
Редкие / вне топ-5000
(proper noun) Detlef
sara
1×
Редкие / вне топ-5000Частые в речи
(proper noun) Sara

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-DE 2011 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Понятный ввод на Reelang: Стандартный немецкий

Открыть немецкий раздел